- Что это такое и что значит рофлить на молодежном сленге
- Другие схожие сокращения
- Что означают слова «кек», «лол», «рофл», «флекс»
- Происхождение, этимология слова
- Почему мы их используем?
- Кто такой рофлер
- Где уместно ролфить
- Примеры слова
- Где употребляется слово «рофл»?
- Что такое РОФЛИТЬ — значение, определение простыми словами.
- Происхождение слова:
- История появления молодежного акронима
Что это такое и что значит рофлить на молодежном сленге
Если попытаться буквально объяснить значение слова «рофл», то это выглядит примерно так:
- ситуация, вызывающая смех;
- человек, который ведет себя так, что все вокруг хотят соседа, как лошадь;
- комические моменты в интернет-переписке, мемы, изображения, вызывающие сильные эмоции, желание посмеяться.
Рофл — это импульс, провоцирующий действие, называемое «рофл». Это значит смеяться так, что слезы текут от смеха и ноги подкашиваются. Смех, как цепная реакция, действует на всех свидетелей веселой ситуации.
Любая английская аббревиатура, вошедшая в русскую речь, чудесным образом приспосабливается к ней и получает соответствующие знаки. Слово «рофл» стало в русском языке существительным мужского рода. Все молодые люди, от средней школы до студентов, безошибочно понимают значение этого термина и используют его в ситуациях, когда происходит что-то смешное.
Другие схожие сокращения
В английском языке есть и другие аббревиатуры, имеющие то же значение, что и рассматриваемое нами слово. В частности, это:
PMSL (писаю от смеха) | Проклят со смеху |
РОФЛАМП (катается по полу от смеха и мочится в штаны) | Катаюсь по полу, смеюсь и писаю в трусики |
РОФЛКОПТЕР (катается по полу от смеха, переворачиваясь, как вертолет) | Катаюсь по полу от смеха, крутясь как вертолет |
LOL смеяться громко) | Громко смеяться |
БВАХАХА (громкий смех) | Громко смеяться |
МВАХАХА (имитирует громкий смех) | Заразительный и энергичный смех |
Что означают слова «кек», «лол», «рофл», «флекс»
Какэ – ироничный (часто недобрый, злобный, насмешливый) смех. Кеком могут назвать и человека, находящегося в смешном (глупом) положении (опять же, с оттенком насмешки). Будьте осторожны с формой глагола «kekat». Не путайте буквы.
ЛОЛ (также лол или лол; от англ смеха вслух — громко, громко смеяться; или смеха вслух — громко, смеяться вслух) — аббревиатура используется в онлайн-общении в основном для письменного выражения смеха.
Рофл — это русская версия английской сленговой аббревиатуры РОФЛ, что расшифровывается как Катание по полу со смехом. В переводе на русский эта фраза означает «кататься по полу от смеха». Означает положительные чувства, сильнее, чем лол.
поклониться — значит выпендриться, что-то подчеркнуть (одежду, деньги, машины и т д.). Flex является синонимом хвастовства. Для многих блоггеров умелое сгибание — дело жизни.
Вибрация — это настроение или атмосфера, создаваемая людьми или ощущаемая в определенных местах. Близкий российский аналог по ощущениям — «атмосферник».
Происхождение, этимология слова
Простое слово «rofl» было образовано от английской аббревиатуры ROFL, что означает «Кататься по полу, смеясь». В буквальном переводе эта фраза звучит как «кататься по полу от смеха». Этот термин, обозначающий эмоциональный всплеск, чаще всего используется молодежью в неформальном общении в Интернете. Таким образом собеседники показывают друг другу, что они невероятно забавны. Если бы они были рядом, то обязательно расхохотались бы вслух.
А вот в междугородней переписке спасает короткое слово rofl или одноименный смайлик. Колобок, катающийся от смеха и хлопающий руками по полу, был популярен в мессенджере QIP, затем перекочевал в современные WhatsApp и Viber. В графическом изображении эмоций не обойтись без смайлика, символизирующего истерический смех.
Синонимами РОФЛ являются слова ЛМАО, ЛОЛ, смысл которых тот же — смеяться в голос, смеяться до слез. Но именно рофл больше всего отражает глубину чувств, поэтому молодежь взяла его на вооружение.
Этот сленг не встречается в официальных документах, серьезной литературе, публицистических статьях. Его можно увидеть только в тексте комментариев к любому контенту на интернет-ресурсах. Комментаторы используют это слово, чтобы придать эмоциональную окраску своим высказываниям.
Почему мы их используем?
Зачем приделывать к телеге пятое колесо (не путать с телеграммой), если, во-первых, перевод на русский язык, как правило, получается корявым и громоздким и не отражает сути слова или словосочетания? То, что выражено по-английски 1-2 словами, переводится на русский трехстрочным предложением с объяснением. А во-вторых, сленговые слова быстро входят в нашу речь, так же быстро выходят из употребления, уступая место чему-то новому.
В этой статье мы разберем самые популярные слова и выражения, уже прочно укоренившиеся в повседневной речи. Некоторые из них уже ушли из старой школы, и вы все еще спотыкаетесь о шумиху.
Начнем с самого простого, с хайпа.
Хайп — модное слово, заимствованное из английского, hype — это ажиотаж. Синонимами этого слова можно считать французское «хайп» или русское «хайп». А хайп — это просто хайп, истерия вокруг какого-то предмета. Излишняя суета, шумиха по поводу чего-то или кого-то.
Слово «кринж» сегодня, пожалуй, самое употребляемое в сети. Кринж, как и большинство современных жаргонных слов, является англицизмом, происходящим от krype — ползать, содрогаться, содрогаться. По-русски кринж — это какая-то нелепая ситуация, глупый поступок, то, чего человеку становится стыдно, а окружающим — неловко.
Creepy (от англ adj creepy — мурашки по коже, жуткий, жуткий) — обиходное сленговое выражение, означающее нечто пугающее или вызывающее ужас, а также любые неприятные переживания, связанные с ужасом или страхом.
Лавка. Чтобы понять, что такое «скамейка» на молодежном сленге, нужно запомнить слова «супер», «круто», «круто». Выражаясь привычными русскими словами, скамейка может быть заменена на «замечательная», «очень хорошая», «в превосходной степени».
Слово уместно использовать, когда вам что-то очень нравится, вызывает только положительные эмоции и, несомненно, заслуживает самой высокой оценки. Предположительно, слово «скамейка» происходит от французского bien, что в переводе на русский означает «хороший». Однако прямых доказательств нет, и слово звучит скорее как скамейка, что переводится с английского как «скамейка».
Лоис — искаженный синоним слова «нравится», то есть знак одобрения под фото или постом в социальных сетях, свидетельствующий о том, что вам нравится контент в Интернете. Лайк пришел из Фейсбука, а лоис придумали пользователи ВКонтакте. Считается, что все началось с опечатки в одном из популярных молодежных кружков: сначала оно стало laic, потом loic и, наконец, стало простым русским lois. Лоис и скамейка явно сидели где-то на одной скамейке :).
Еще одно слово, в необходимости которого тоже надо усомниться, — популярное среди подростков «crash», означающее «любимый», человек, в которого влюбился.Слово «crash» тоже пришло из английского языка. Кстати, у него есть женская форма — крашиха. А влюбиться, говоря языком современной молодежи, — это «рисовать».
Как стать, а точнее не стать крашником, читайте в статье Кати Кулагиной: https://porusski.me/2021/11/11/01-mastera-sporta-po-kuni-te-i-shutki-pro -минет/
Факап (англ fuck up — облажаться) — неудача, неудача, потеря. Тот случай, когда нормально побледнеть, испугаться и извиниться. В русском языке самым близким и культурным синонимом выражения «факап» является слово «облом».
Кто такой рофлер
Безобидное значение слова rofle постепенно приобретало негативную семантическую окраску. Из сленгового синонима глагола «смех» оно вдруг трансформировалось в отрицательный элемент виртуальной речи, означающий «смехать над кем-то», «высмеивать насмешки», «иронизировать над кем-то оскорбительно». Понять новое значение этого термина помогут глаголы троллить, шутить, издеваться, высмеивать. Троллить — значит высмеивать кого-то до такого состояния обиды, страха, дезориентации.
Роффлер – человек, который издевается над собеседником, троллит его, доводит до нервного напряжения, до истерики. Обычно он выбирает в качестве жертвы человека морально более слабого, чем он сам, например, сверстников с мягким характером, отличников, пенсионеров, работников сферы обслуживания, которые не могут грубо реагировать на рабочем месте.
Радует, что в большинстве случаев это слово имеет положительный оттенок и означает веселый дружеский стеб. Часто можно услышать фразу после шутки в кругу друзей: «Да ты меня дуришь!». Это значит, что человек разыграл забавного друга, в результате оба ржут до упаду. Кто смешно пошутил, тот шутник.
Различные молодежные группы интерпретируют значение этого термина по-своему. Одни выражают его в дружеской шутке и истерическом смехе, а некоторые сравнивают со словом «тролль».
Где уместно ролфить
Родиной лексемы ROFL является Интернет. Использование слова вне виртуальной реальности крайне ограничено даже в устной речи этих самых подростков.
Да и в сети описываемые слова не везде широко используются. Чаще всего их можно найти на таких сайтах:
- многопользовательские игры, особенно Dota 2;
- социальные сети – ВК и другие;
- чаты в различных мессенджерах;
- видеохостинг, где YouTube стал явным лидером.
Что касается последнего, то рофл по своим масштабам стал чуть ли не особым жанром видео. Это могут быть ролики, где автор просто смеется над каким-то источником или ситуацией. Большая часть видео также посвящена троллингу кого-то — вживую или после.
Кроме того, определенная доля контента содержит специальное создание забавной ситуации отыгрывания продуманной роли. В этом случае rofl становится ситуативным синонимом prank .
Примеры слова
Блогеры на своих страницах в социальных сетях или на видеохостингах регулярно используют это жаргонное слово в своей речи. Смысловая нагрузка положительная, служит одобрением комментаторами смешного высказывания или шутки. Производным от rofl является глагол to rofl, он немного устарел в сети, вместо него пишут «выть».
Пример слова можно придумать в любом чате, комментариях под постами в блоге, в реальной жизни в общественном транспорте и вообще где угодно. Звучит примерно так:
- — Вован, перестань трепаться, а то резинка в шортах лопнет.
- — Ребята, вы хотите трахаться? Ржачный видос нашел, смотрите!
- «Смотри, Толян идет с двумя телками. Потом рофлит, видимо уговорил их прийти на регистрацию.
- — Ребята, отлично, спасибо, такого рофля у меня давно не было!
- — Пробный участок, Толян, у него наверняка все почерпнут.
- — Ребята, давайте порофлим в трамвае.
Все ситуации, где планируется устроить забаву или она уже происходит, обязательно сопровождаются восклицанием этого термина или его производных.
Где употребляется слово «рофл»?
Необходимо помнить, что это слово появилось в Интернете, а потому в основном используется здесь, а именно в мессенджерах, онлайн-играх, социальных сетях и видеохостингах. Тем более на видеохостинге YouTube «рофл» стал отдельным жанром видео, где авторы высмеивают определенного человека или ситуацию.
Что такое РОФЛИТЬ — значение, определение простыми словами.
Проще говоря, лотерея – это слово, которое часто можно встретить в неформальном интернет-общении на различных форумах и в пабликах. По сути, это выражение является своеобразным аналогом другой аббревиатуры: LOL. Но, РОФЛ используется для выражения более сильных эмоций, а именно: дичайшего смеха и веселья.
Происхождение слова:
Слово происходит от английской аббревиатуры «ROFL», что означает «кататься по полу от смеха» — я катаюсь по полу от смеха. Это слово не имеет негативного контекста и означает только дикое веселье, шутки и приступы смеха.
Читайте также: Чилить — что это на молодежном сленге и каковы варианты
История появления молодежного акронима
Аббревиатура «ROFL» происходит от английского «LOL» (громко смеяться). Его история восходит к середине 80-х годов прошлого века с появлением первых интернет-сайтов в сетях UseNet и Telnet. LOL впервые появилась в начале 80-х на сайте BBS (система досок объявлений) под названием «Viewline», расположенном в Калгари, Канада. Создателем LOL является пользователь Уэйн Пирсон.
Прототипом рассматриваемого нами смайлика послужила аббревиатура «LOL»
Спустя какое-то время в сленге на основе ЛОЛ возникли различные соответствующие аббревиатуры, одна из которых и стала нашей «РОФЛ». Массовой популяризацией этой аббревиатуры среди молодежи стал мессенджер ICQ (а также его аналоги в виде QIP), в смайлах которого можно было найти нужный нам смайлик.