Переводчики по картинке (3 онлайн-сервиса и 3 приложения)

Условия успешного перевода: какими должны быть картинки

Чтобы сервис или приложение смогли правильно перевести текст, изображение должно быть четким. Если вы загрузите размытое изображение, средство распознавания не обнаружит нужные фрагменты или неправильно определит язык. Проблемы также могут возникнуть, если на изображении используется шрифт с необычным стилем. Например, на карте Средиземья из «Властелина колец» все протестированные сервисы анализировали только отдельные фрагменты:

Также есть некоторые ограничения на формат изображения, но они весьма условны. JPG популярен для изображений и признается везде. На некоторых сервисах также можно загружать PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF и другие форматы. Все изображения, которые можно открыть в «Галерее», а также изображения, сделанные камерой на мобильном устройстве, доступны в приложениях на Android.

Альтернативы переводчику

Основным конкурентом Яндекс.Переводчика является Google Translate. А вот русский язык знает хуже. И чтобы им воспользоваться, нужно выполнить непростые действия:

1. Загрузите изображение на drive.google.com и щелкните файл правой кнопкой мыши.
2. Выберите «Открыть с помощью» -> «Документы Google».

Это этап распознавания, который преобразует изображение в текст.

И тогда вам придется переводить полученный текст онлайн в Google Translate. Это если ты с компа.

С мобильного устройства все намного проще: существует множество мобильных приложений, поддерживающих перевод с камеры, в том числе переводчики от тех же Яндекса, Abbyy, Google и Microsoft.

Яндекс.Переводчик — поможет перевести текст на русский

Яндекс.Переводчик от Яндекса ничем не хуже. Его функционал чуть скромнее, но для повседневной работы и частых переводов большего и не требуется. Есть как онлайн-версия сайта, так и приложение для смартфонов и планшетов на Android и IOS. То, что должно быть сделано?

1. Зайдите в магазин приложений на своем устройстве.
2. Введите в поиск Яндекс Переводчик.
3. Скачайте и установите программу, откройте ее.
4. Вы увидите простой и понятный интерфейс, в котором можно ввести текст, указать языки, с которых и на которые нужно перевести, и подождать несколько секунд.
5. Чтобы перевести текст с картинки, нужно нажать на кнопку с изображением камеры и сделать снимок текста, либо загрузить готовый.
6. Теперь вам нужно выбрать область изображения, с которой вы хотите перевести текст.

Работа с Яндекс Переводчиком не займет у вас много времени, и вы сможете быстро получить перевод с японского.

Онлайн сервисы

При работе через компьютер можно воспользоваться удобными онлайн-сервисами перевода с фотографий — самые популярные и эффективные из них рассмотрены ниже.

Яндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик — многофункциональный сервис, умеющий читать текст с изображений, определять используемый язык и тут же выполнять точный перевод. Бесплатен, работает с изображениями в форматах JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.

Распознать и перевести с английского на русский (а также с татарского и других) можно по следующей инструкции:

1. Переключитесь в режим «Изображение» на панели инструментов, нажмите «Выбрать файл» и выберите изображение, с которым хотите работать (вы можете перетащить изображение в окно браузера).
2. Выберите язык, на который хотите перевести. Сервис самостоятельно определит исходный язык. Результат можно перемещать и увеличивать. Чтобы открыть сводку в переводчике, нажмите на соответствующую кнопку в правом верхнем углу.
3. Распознанный текст появится в левой части окна, а переведенный текст — в правой. Можно копировать и изменять.

Сервисы, о которых пойдет речь ниже, не могут быть переведены сами по себе — они предназначены только для распознавания. Вторую часть работы выполнит конкурент Яндекс.Переводчика — Google Translate.

Img2txt

Img2txt — довольно мощный инструмент обнаружения. Язык определить нельзя — его нужно предварительно указать вручную.

Используется по следующему алгоритму:

1. Нажмите на область выбора файла, загрузите изображение (только JPG или PDF). Введите язык, нажмите «Скачать».
2. Дождитесь появления результата распознавания и нажмите кнопку «Перевести текст».
3. Откроется Google Translate и отобразится готовый результат. Язык можно изменить вручную.

Результат, полученный в Img2txt, при необходимости можно скопировать и вставить в любой другой транслятор.

Free Online OCR

Бесплатный онлайн OCR — это еще один сервис, который может распознавать текст на изображении и преобразовывать его с помощью Google Translate. Может работать с гораздо более широким спектром форматов, чем предыдущий — вы можете загружать JPG, PNG, GIF, PBM, PCX, JFIF и так далее

Вы можете получить переведенное изображение следующим образом:

1. Нажмите «Выбрать файл», загрузите нужное изображение.
2. Спуститесь на середину страницы, нажмите на кнопку «Предварительный просмотр».
3. Укажите язык, используемый в изображении. Нажмите кнопку «OCR». Можно предварительно выбрать область, которую будет обрабатывать сервис (по умолчанию изображение считывается целиком).
4. Спуститесь в самый низ страницы до распознанного результата, нажмите на кнопку «Google Translate».

Скопируйте перевод, при необходимости переместите его в более удобное место.

TranslatorFoto Pro — поможет перевести текст на русский язык через камеру

Приложение TranslatorFoto Pro доступно в мобильном маркете Android — Google Play (аналог для iOS). В интернет-магазине он один из лучших. Эта информация основана на отзывах пользователей, загрузках, общем рейтинге и других параметрах. Для пользователя он в первую очередь полезен тем, что создан специально для перевода с изображения. Поддерживается более 100 языков мира, включая японский, тайский, китайский, немецкий, французский, русский.

TranslatorFoto Pro хорошо справляется с голосовым переводом. Но в этом режиме он может работать только с 40 языками. Через камеру мобильного телефона приложение может определять текст на рецептах, инструкциях, документах, табличках и вывесках. Могут быть проблемы с пониманием мелкого, а также нечеткого шрифта.

Запустите программу с рабочего стола

Установите приложение из Play Market на свой смартфон, чтобы протестировать функции:

1. По умолчанию главное меню приложения настроено на автоматическое определение языка;
   
   Список доступных языков на выбор
2. Но вы можете выбрать японский язык, нажав кнопку «Автоопределение»;
   
   Изменить язык приложения
3. Выберите кнопку в виде камеры внизу;
   
   Выберите кнопку камеры ниже
4. Перед вами на экране появляется окно, где вы должны выбрать: Из камеры, Из галереи. Что это значит: Включите камеру и сделайте снимок или выберите снимок из галереи соответственно;
5. Выберите вариант галереи, если у вас уже есть изображение с японским текстом;
6. Здесь вы видите перевод.
   
   Перевод японского текста

Ниже вы увидите окно с кнопками для управления.

Кнопки для управления переводом

Переводом можно поделиться с другими приложениями или в социальных сетях. А также открыть результат на весь экран, скопировать и добавить в избранное.

Смотрите также: переводчик с китайского на русский по картинке онлайн.

Мобильные приложения

Нет необходимости использовать онлайн-сервисы на мобильных устройствах — в Google Play и App Store есть множество удобных переводчиков изображений, способных распознавать текст с любых изображений и картинок.

Google Translate

Google Translate — самый популярный бесплатный переводчик для Android. Определяет язык, распознает текст, выполняет перевод, может работать в «онлайн-режиме» при наведении камеры на надписи.

Следуйте этим инструкциям, чтобы перевести надпись перед вами:

1. Коснитесь значка камеры.
2. Выберите язык, на который хотите перевести. Источник нельзя выбрать, указав опцию «Определить». Наведите камеру на изображение — отобразится перевод на нужный язык.

Выполните следующие действия, чтобы перевести большие изображения, хранящиеся в памяти вашего устройства:

1. Также нажмите на кнопку «Камера», перейдите к функции «Импорт».
2. Выберите нужное изображение в открывшемся файловом менеджере.
3. Выберите нужную область вручную или воспользуйтесь кнопкой «Выбрать все». Нажмите на получившийся перевод. Введите нужный язык, прокрутите страницу вниз до конца, чтобы увидеть результат.

Языки, которые используются чаще всего, можно загрузить на устройство — для работы с ними не нужен интернет.

Яндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик предлагает те же функции, что и инструмент от Google — умеет переводить текст с картинки, определять языки и т д. Выбирайте тот, который более привычный или приятный на вид.

Как перевести изображение с камеры:

1. Нажмите кнопку «Перевод фотографий», предоставьте запрошенные разрешения и разрешите загрузку дополнительных данных.
2. Наведите камеру на надпись. Введите язык, на который вы хотите перевести текст, используя переводчик изображений.

Как использовать изображения из галереи:

1. Коснитесь значка фотографии в режиме сканирования камеры.
2. Выберите изображение из открывшейся галереи.
3. Установите язык, прочитайте перевод. Для перехода в поле с текстовой версией нажмите на соответствующую кнопку в правом верхнем углу.

Быстро распознает, правильно определяет языки. Вы можете переводить с русского на английский, французский, татарский, японский, корейский, арабский и другие.

Переводчик Microsoft

Microsoft Translator — это собственное приложение компании. Не так популярен в России, как предыдущие варианты, но со своей задачей справляется.

Перевод с изображения в режиме реального времени:

1. Щелкните значок камеры.
2. Сфотографируйте нужную надпись и выберите язык, если приложение определило его неправильно (такое бывает). Результат отобразится сразу, его можно скопировать, нажав на соответствующую кнопку.

Работа с изображениями из памяти устройства:

1. Переключитесь в режим взаимодействия с камерой, коснитесь значка галереи.
2. Выберите изображение.
3. Настройте связанные параметры, скопируйте полученный результат. К сожалению, вывести результат в текстовом интерфейсе не получится.

Microsoft Translator можно использовать для работы с простой графикой — недостаточно четкие изображения лучше сканировать в других инструментах.

Translate.ru

Translate.ru — программа, которая умеет распознавать и переводить без подключения к интернету. Для реализации этой функции необходимо сначала загрузить на устройство нужные языковые пакеты.

Как перевести изображение с камеры:

1. Щелкните значок камеры. Согласитесь на установку языковых пакетов.
2. Перейдите в раздел «Удаленные», поставьте галочки напротив нужных вам вариантов (например, английский и русский), нажмите «Установить». Дождитесь завершения загрузки.
3. Вернитесь в предыдущее окно, сделайте снимок того, что переводится. Приложение находит текст на чертеже. Выберите нужную область, нажмите на стрелку.
4. Перевод появится в привычном окне переводчика.

Чтобы добавить фотографию из галереи, щелкните значок и выберите фотографию. Результат также открывается в текстовом окне.

Translate.ru довольно медленный и не умеет работать в сети — установите его, если вас это не пугает.

Как пользоваться – общий алгоритм

1. Зайдите в Яндекс.Переводчик.
2. Выберите «Изображения».
3. Загрузите изображение. Вы можете выбрать файл через проводник или просто перетащить его на активную вкладку браузера, где открыт Яндекс Переводчик.Поддерживаемые форматы изображений: jpeg, png, bmp и gif.
4. Выберите исходный язык и целевой язык. Однако также доступно автоматическое распознавание исходного языка.
5. Нажмите Открыть в переводчике».Распознанный текст выделен желтым цветом
6. Текст, распознанный на изображении, появится слева, а перевод — справа.

Переводчик с русского на Японский Camera Translator Free

Camera Translator Free — приложение для смартфонов, которое всегда будет под рукой. С ним вы быстро получите готовый перевод с японского и любого другого языка на русский. Естественно, вы также можете перевести текст с русского языка на любой. Приложение, как и остальные, бесплатное. Для его использования необходимо заранее сфотографировать переводимый текст, но это необязательно, так как сделать снимок в режиме реального времени можно и через приложение.

Скачайте его с Play Market, установите на телефон и найдите кнопку с изображением камеры. На этом этапе вы можете сделать снимок текста для перевода или загрузить его из галереи. Приложение быстро переведет и выдаст вам готовый результат.

Аналоги, которые переводят с японского по фото

В Play Market и App Store есть и другие качественные приложения, которые помогут вам понять японский язык. Обратите внимание на Microsoft Translator для Android и ссылку для iPhone.

Переводчик Майкрософт

Может отлично переводить с камеры на мобильное устройство или со скриншотов. Включает в себя коллекцию фраз на десятки тем. А также специальный раздел, где можно договориться с иностранцем.

Также нельзя забывать о Яндекс Переводчике (Android, iOS), который тоже умеет переводить с японского на русский с помощью картинок и изображений с вашего телефона. Он сразу знает, как преобразовать текст на плакатах, в меню и в других местах. Особенно там, где текст написан крупным шрифтом. Работает онлайн и офлайн на 90 языках. Но для работы без интернета нужно скачать необходимые языковые пакеты.

Читайте также: TIFF в PDF – Конвертировать TIFF-изображения в PDF

 

Нюансы использования или как улучшить качество перевода

Выберите, как перевести

Обратите внимание на опции «Слова», «Линии» и «Блоки». Это важная настройка, влияющая на качество перевода. Он появляется после того, как вы загрузили изображение.

• «Слова» — то, что написано на картинке, воспринимается как отдельные слова. И переводит слово в слово.
• «Строки» — текст переводится построчно.
• «Блоки» — текст переводится целиком.

На моем изображении есть линия, поэтому я выбираю «Линии». И по умолчанию все было бы переведено одним словом, что было бы неправильно. Ведь фразу «Минздрав устал предупреждать» я перевожу целиком, а не дословно.

И если бы мне нужно было перевести диаграмму, в которой непонятные слова были отнесены к осям X и Y, я бы выбрал «Слова».

А сфотографированный раздел из книги конечно надо переводить как блок.

Сравните, как переводится надпись на изображении при выборе вариантов «Слова» и «Линии»:

Результат дословного и построчного перевода

Онлайн-сервисы для перевода с фотографий

Если изображение хранится на компьютере, проще всего воспользоваться онлайн-сервисами, доступными через любой браузер, для распознавания и перевода текста.

Яндекс.Переводчик

Яндекс Онлайн-переводчик — единственный сервис, который умеет распознавать текст с изображения, а затем переводить его на один из множества языков. Вы можете использовать его бесплатно. Интерфейс для работы с изображениями доступен на основном сайте Яндекс.Переводчика в разделе «Изображение».

Поддерживаемые форматы: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.

Как распознать и перевести текст с изображения:

1. Зайдите на сайт Яндекс.Переводчика.
2. Переключите его в режим изображения».
3. Перетащите изображение в окно браузера или выберите его через проводник».
4. Выберите ваш язык.

По умолчанию Яндекс.Переводчик автоматически определяет исходный язык, поэтому вам нужно только выбрать язык, на который будет переводиться текст. Вы также можете увеличивать и уменьшать масштаб изображения, чтобы сфокусироваться на определенных его частях. Это полезно, если текст напечатан мелким шрифтом.

Фрагменты для перевода отбираются по-разному: отдельными словами, строками, блоками. Вы также можете установить эти параметры вручную.

После подготовки изображения нажмите на ссылку «Открыть в переводчике». Появится новая вкладка со знакомым интерфейсом, разделенная на две части. Слева — исходный текст, справа — перевод.

Яндекс.Переводчик — самый удобный инструмент для перевода текста с изображения в браузере. Но не единственный. Если результат вас не устроит, вы можете попробовать другие сервисы, работающие с Google Translate.

Free Online OCR

Free Online OCR — еще один бесплатный сервис, который может распознавать текст с изображений. К сожалению, функции перевода в нем нет, но рядом с результатом обработки отображается ссылка на Google Translate.

Главным преимуществом данного сервиса является поддержка большого количества графических форматов. Вы можете загрузить практически любое изображение для обработки.

Поддерживаемые форматы: JPEG, JFIF, PNG, GIF, BMP, PBM, PGM, PPM, PCX.

Как распознать текст с изображения:

1. Нажмите на кнопку «Выбрать файл» на главной странице сервиса».
2. Через окно «Проводника» вы открываете изображение с текстом, который нужно перевести.
3. Нажмите «Предварительный просмотр» и дождитесь результата обработки. Служба выбирает исходный язык по умолчанию. Вы также можете указать его вручную.
4. Нажмите кнопку «OCR», чтобы извлечь текст из изображения.

У вас есть возможность отредактировать текст прямо в поле, где он появляется, или просмотреть перевод — просто нажмите на ссылку Google Translate.

После нажатия на нее откроется стандартный интерфейс Google Translate. В нем уже есть фрагмент, распознаваемый Free Online OCR. Вам просто нужно выбрать язык, на который будет переведен текст.

Img2txt

Img2txt — еще один сервис, который поддерживает технологию распознавания текста изображений и не имеет собственного переводчика. После обработки исходного файла вы получите текстовые фрагменты, которые сможете одним кликом передать в Google Translate.

Поддерживаемые форматы: JPG и PDF.

Порядок OCR примерно такой же, как и у бесплатного онлайн-OCR:

1. Перетащите изображение через проводник».
2. Выберите исходный язык.
3. Нажмите «Загрузить», чтобы начать обработку.
4. Посмотрите на результат распознавания и нажмите кнопку «Перевести текст».

Фрагмент переведен с помощью сервиса Google Translate. Исходный язык определяется автоматически. Вам нужно только указать, на какой язык должен быть переведен текст.

Сервисы для перевода по фото

Популярные настольные онлайн-сервисы перевода изображений. Все представленные услуги перевода полностью бесплатны.

Яндекс — переводчик с фото

Сервис поддерживает множество доступных форматов изображений: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF. Если есть проблемы с качеством изображения или размером букв, пользователь может увеличить изображение и сфокусироваться на нужном тексте.

Как работает Яндекс переводчик

• откройте сайт Яндекс.Переводчика
• Установите режим «Фото
• Перетащите или загрузите нужное изображение в переводчик
• Выберите ваш язык
• Нажмите кнопку «Открыть в переводчике
• В левой части экрана вы увидите знакомый переведенный текст.

Фотопереводчик Яндекс имеет в своем арсенале 100 различных языков. Со временем появились самые сложные для перевода пары:

• Фотопереводчик с китайского на русский
• Фотопереводчик с арабского на русский
• Фотопереводчик с японского на русский

Помимо перевода вывесок и ресторанных меню, у фотопереводчика Яндекса есть и бизнес-приложение; он может распознавать и переводить PDF-документы на другой язык. Этим пользуются компании, ведущие международное сотрудничество.

Скачать Яндекс.Переводчик для Android

Скачать Яндекс.Переводчик для iOS

Гугл — переводчик по фото

Функционал аналогичен онлайн-переводчику фотографий. Приложение и настольный сервис полностью бесплатны. Перевод специализированных текстов иногда бывает неточным, поэтому чаще используется в быту. Особенность Google в том, что он умеет переводить редкие диалекты, например: перевод с английского на русский с картинки, перевод с китайского на русский с картинки. Эти языки имеют наибольшее количество диалектов.

Возможности онлайн сервиса гугл

• Онлайн-перевод текста
• Слушайте переводы в аудиоформате на всех доступных языках
• Чтение транскрипций слов и предложений
• Онлайн-перевод документов, файлов, веб-страниц в форматах TXT, DOC, PDF, PTT, XLS или RTF
• Возможность ввода символов, которых нет на раскладке клавиатуры
• Вывод транслитерации на латинице

Возможности мобильного приложения гугл

• Перевод вывесок, рукописных текстов с помощью камеры телефона
• Использование переводчика изображений по прямому назначению — работа с сохраненными изображениями
• Аудиоперевод текста на другой язык в режиме реального времени
• Перевод текстовых сообщений (только для Android)
• Ввод с виртуальной клавиатуры

Приложения для перевода с фотографий

Мобильное приложение, которое умеет переводить текст с изображений, — отличный помощник в путешествии. Благодаря ему вы сможете переводить вывески, меню и любую другую информацию, которая попадает в объектив камеры вашего смартфона.

Google Translate

Google Translate — самое популярное приложение для перевода на Android. Среди функций функция распознавания текста с изображений и других изображений.

Самым большим преимуществом Google Translate является мгновенный перевод прямо в интерфейсе камеры. Вам даже не нужно фотографировать, чтобы понять, что написано на вывеске или в меню ресторана — главное, чтобы был интернет.

В режиме распознавания камеры поддерживается 38 языков.

1. Запустите Google Переводчик.
2. Щелкните значок камеры.
3. Выберите язык, на который вы хотите перевести текст.
4. Наведите объектив на текст и подождите, пока перевод появится на экране прямо над изображением.

Вы также можете выбрать изображения из памяти телефона. Для этого приложению необходимо дать разрешение на доступ к хранилищу.

Другие функции Google Translate включают в себя:

• Поддержка 103 языков для перевода.
• Быстрый перевод текстовых фрагментов из других приложений.
• Режим разговора с голосовым переводом.
• Рукописный и голосовой ввод.
• Разговорник для хранения слов на разных языках.

Google Translate показывает лучшие результаты по распознаванию и переводу. Он обрабатывает тексты, которые другие программы не могут правильно обработать.

Переводчик Microsoft

Microsoft также позаботилась об удобстве пользователей и добавила в свой переводчик функцию распознавания текста с изображений. Который кстати поддерживает более 60 языков.

Как перевести текст с изображения:

1. Запустите Microsoft Translator и щелкните значок камеры.
2. Выберите язык оригинала и перевода.
3. Наведите камеру на текст и сфотографируйте его.
4. Дождитесь завершения обработки.

При желании вы можете импортировать фотографии из галереи, предварительно дав приложению разрешение на доступ к памяти смартфона.

Среди других особенностей программы:

• Разговорник и руководство по произношению.
• Встроенный словарь для изучения различных значений слов.
• Режим разговора с синхронным голосовым переводом.
• Многопользовательский режим общения (до 100 собеседников, говорящих на разных языках).

Переводчик Microsoft не всегда справляется с задачей, но простую графику с текстом распознает без ошибок.

Translate.ru — удобный карманный переводчик по фото

Переводчик от Promt бесплатный. А в автономном режиме его можно использовать всего 1 неделю. При загрузке приложения Translate.ru из Play Market и App Store вы получаете сразу три инструмента: офлайн-словарь, переводчик и разговорник. И каждый из них достоин внимания. После установки и запуска приложения необходимо выполнить 8 шагов, чтобы предоставить приложению Translate все необходимые разрешения.

Пройдите 8 шагов, чтобы запустить приложение

А также принять политику конфиденциальности.

Инструкции по использованию:

1. При выборе значка камеры на главном экране приложение также предложит скачать пакет программ, необходимых для работы с фотографиями. Выберите языки, поставив в них галочки и нажав вверху кнопку «Установить»;
   
   Окно с языковыми пакетами
2. Затем вернитесь на главный экран и снова выберите значок перевода по изображению;
   
   Щелкните значок камеры
3.  Наведите камеру на японский текст и сделайте снимок;
4. В окне отобразится результат на русском языке.
   
   Результат перевода

Текст можно фотографировать, голосовой ввод, текстовый ввод или копировать в другие программы. Если вы дали разрешение на работу с буфером обмена в начале работы с переводчиком, скопированный текст также будет переведен в окне программы. Для более точного результата рекомендуется выбрать предмет перед работой. Таким образом, приложение будет подбирать более точные слова.

С каких языков распознаются картинки

С английского, русского, испанского, итальянского, немецкого, польского, португальского, турецкого, украинского, французского, китайского, норвежского, шведского, датского и чешского — всего 15 языков.

Google переводчик, сможет перевести с японского на русский

Переводчик от крупной и известной компании Google уже давно завоевал популярность. Он переведет текст с любого языка мира, в том числе с японского на русский. Чтобы перевести текст с изображения, вам нужно:

1. Загрузите приложение Google Translate на свой телефон из Play Store или App Store.
2. Зайдите в него и нажмите на кнопку со значком камеры.
3. После наведения экрана смартфона на текст или загрузки готового изображения.
4. Выберите область изображения, где текст должен быть переведен.
5. Через несколько секунд вы получите результат.

Кроме того, Google Translate имеет несколько дополнительных и практичных функций. Он может переводить тексты без подключения к интернету, но для этого нужно заранее скачать словари. Программа может переводить текст, написанный от руки. Есть даже функция «общение» на случай, если вам нужно поговорить с иностранцем.

Способ 2: Img2txt

Сайт img2txt поможет расшифровать текстовое содержимое изображения на языке оригинала, которое затем можно будет использовать для перевода через любой другой онлайн-сервис. Кроме того, прямо на странице есть кнопка перехода в Google Translate, где автоматически вставляются надписи в оригинале.

Перейти к веб-сервису Img2txt

1. Щелкните выделенную область на вкладке или перетащите туда изображение.
2. Если вы открыли «Проводник», найдите файл и дважды щелкните по нему ЛКМ.
3. На сайте откройте список «Выберите язык текста».
4. В нем вы увидите достаточно большой список практически всех языков, а также строку поиска необходимого, для упрощения этого процесса.
5. Только после выбора исходного языка нажмите на кнопку «Скачать». К сожалению, в Img2txt пока нет автоматического определения, поэтому поле языка нельзя оставлять пустым.
6. Обычно в онлайн-сервисе выстраивается очередь, но процесс ожидания не заставит себя долго ждать.
7. После автоматической перезагрузки страницы вы получите текст, который сразу же можно редактировать. Удалите лишние символы, если они появляются.
8. Нажмите кнопку «Перевести текст» ниже, чтобы перейти в Google Translate, или просто скопируйте его, чтобы использовать в другом переводчике.
9. Выберите язык для перевода «Русский» и ознакомьтесь с результатом.
10. Также на сайте есть кнопка «Скачать», позволяющая скачать текстовый файл с расшифрованным содержимым, повторяем еще раз, в оригинале.

Camera Translator Free — понимает и переводит японский язык по фото

Преимущества следующего приложения-переводчика изображений заключаются в простоте и скорости работы. А также в минималистичном дизайне, который не отвлекает наше внимание и позволяет сосредоточиться на работе в окне Camera Translator Free. Приложение хорошо анализирует печатный текст на картинках, в книгах, рекламе. Он также мгновенно переводит их на 150 языков. При этом результатом можно поделиться на популярных интернет-ресурсах: Facebook, Dropbox. Скачайте его на Плей Маркете.

Как пользоваться переводчиком с японского на русский:

1. При первом запуске вы увидите 4 блока: галерея, камера, голос и перевод текста на несколько языков;
   
   Запущено приложение Camera Translator Free
2. Выберите блок под названием Камера. Именно он позволит нам определить, что написано на картинке по-японски. Их сложно спутать, так как каждый блок имеет значок, обозначающий назначение детали;
   
   Выберите значок камеры
3. Вы также должны предоставить приложению все необходимые разрешения для работы на вашем мобильном устройстве;
   
   Предоставьте приложению все необходимые разрешения
4. Затем приложение предложит установить пакет Google Voice, чтобы оно могло прочитать вам перевод. Пакет весит примерно 55 МБ. Подумайте, нужен ли он в смартфоне. Если вы собираетесь использовать камеру только для трансляции, нажмите «Отмена»;
5. Часть камеры может работать только в том случае, если вы создаете фотографию в реальном времени. После этого переводчик попытается перевести текст;
6. Если вам нужно перевести с японского на русский с помощью цифрового изображения, вернитесь в главное меню и нажмите «Галерея;
7. Используйте движущуюся рамку, чтобы выбрать нужную область. Если вам нужно повернуть изображение, нажмите круглую стрелку вверху;
   
   Выберите область для перевода
8. Нажмите кнопку «Обрезать» вверху, чтобы приложение отсканировало изображение.
   
   Результат перевода изображения

Camera Translator Free — действительно бесплатное приложение. Но практически в каждом окне пользователь увидит рекламу. Что при длительном использовании приложения часто мешает.